laisser un message

Agrandir le chat .
Derniers sujets

Journal de Guerre du lieutenant allemand Horst Kallmeyer dans le Loiret (Juin 1940)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Journal de Guerre du lieutenant allemand Horst Kallmeyer dans le Loiret (Juin 1940)

Message par Fab le Lun 18 Juin - 22:08

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Horst KALLMEYER rejoint l'armée allemande en 1939 et s'engage dans les troupes SS . il prend part à la campagne de France qui le conduit dans le Loiret en Juin 1940.

Traduction et photos tirées de de son journal de guerre lors de son passage à Orléans et Amilly :

" Freitag, 21. Juni 1940:
Um 07.00 Uhr Wecken. 08.10 Uhr Abfahrt. Es geht zur�ck in Richtung Paris. Um 22.00 Uhr ziehen wir gruppenweise in Privath�usern unter und schlafen endlich mal wieder zu zweien in Betten, wenn auch in Uniform. Der Ort hei�t Amilie bei Orleans"


Vendredi 21 Juin 1940 :
Réveil à 7h00, départ à 8h10. Nous partons en direction de Paris. A 22h00 nous arrivons dans des maisons particulières où nous nous endormons, quelquefois à deux par lit, en gardant nos uniformes. L'endroit est appelé Amilly près d'Orléans.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

"Samstag, 22. Juni 1940:
Der beschissene Dienstplan wird �ber den Haufen geworfen, da um 10.30 Uhr wieder Marschbereitschaft befohlen wird. Um 13.00 Uhr Abmarsch, um 22.00 Uhr passieren wir wieder Orleans. Wir ziehen hinter Orleans wieder unter."


Samedi 22 Juin 1940: 1940:
A 10h30 l'ordre de marche arrive. Nous partons à 13h00 et passons à Orléans à 22h00.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Char B 1 Mulhouse No. 112 , Abandonné en panne près d'Orléans le 15 juin in 1940.

source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Dernière édition par Fab le Lun 25 Fév - 21:39, édité 6 fois

_________________
Admin du site Loiret 39/45
Passionné d'Histoire Locale et de la Seconde Guerre Mondiale
Adore vivre dans le Loiret
avatar
Fab
Admin

Messages : 1189
Points : 2617
Date d'inscription : 25/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://loiret3945.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Journal de Guerre du lieutenant allemand Horst Kallmeyer dans le Loiret (Juin 1940)

Message par Fab le Lun 18 Juin - 22:18


On reconnait sur la 1ere photo légendée "Amilie Near Orleans" la rue du Loing dans la ville de Montargis.

Et sur la 2e photo le char B1bis "Mulhouse" en panne à Saran.

_________________
Admin du site Loiret 39/45
Passionné d'Histoire Locale et de la Seconde Guerre Mondiale
Adore vivre dans le Loiret
avatar
Fab
Admin

Messages : 1189
Points : 2617
Date d'inscription : 25/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://loiret3945.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Journal de Guerre du lieutenant allemand Horst Kallmeyer dans le Loiret (Juin 1940)

Message par Benoit Thiault le Lun 25 Fév - 10:28

C'est dommage les photos n'apparaissent pas sur la page, heureusement le lien permet de les visualiser sur le site d'origine

Benoit Thiault

Messages : 40
Points : 48
Date d'inscription : 21/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Journal de Guerre du lieutenant allemand Horst Kallmeyer dans le Loiret (Juin 1940)

Message par Fab le Lun 25 Fév - 21:40

Benoit Thiault a écrit:C'est dommage les photos n'apparaissent pas sur la page, heureusement le lien permet de les visualiser sur le site d'origine

j'ai rectifié les liens , les photos apparaissent maintenant.

_________________
Admin du site Loiret 39/45
Passionné d'Histoire Locale et de la Seconde Guerre Mondiale
Adore vivre dans le Loiret
avatar
Fab
Admin

Messages : 1189
Points : 2617
Date d'inscription : 25/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://loiret3945.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Journal de Guerre du lieutenant allemand Horst Kallmeyer dans le Loiret (Juin 1940)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum